Escala ou Conexão??

Diariamente, os consultores de viagens atendem a passageiros que ainda não sabem a diferença entre escala e conexão. Algumas pessoas pensam que essas lindas palavrinhas tem o mesmo significado, mas NÃO TEM! E olha, a diferença de significado delas podem fazer o seu voo durar hooooras a mais. Então, vai o esclarecimento:

VOOS COM ESCALA: o avião aterrisa em uma (ou mais, dependendo do voo) cidade antes do destino, com o objetivo de abastecimento, embarcar ou desembarcar outros passageiros. O passageiro, neste caso, NÃO precisa TROCAR de avião. Ou seja, ele permanece sentadinho na aeronave até onde for o seu destino final.

VOOS COM CONEXÃO: já neste caso, o passageiro desembarca em uma cidade que não é o seu destino final e embarca em outro avião, para então, seguir até a localidade de destino. Resumindo, o passageiro desce e troca de avião. Em casos com tempo de conexão maior que 3 HORAS o passageiro terá que pegar a bagagem e despachá-la novamente.